Oblong Massage 4Men

MARCAR UMA SESSÃO
Todas as marcações são feitas aqui.
Assim que a tua marcação for confirmada, receberás de imediato um email de confirmação com indicações claras para encontrares facilmente o local.

BOOKING A SESSION
All bookings are made here.
Once your booking is confirmed, you'll receive a confirmation email immediately with clear directions to help you find the location easily.

CANCELAMENTO
Podes cancelar ou reagendar a tua marcação a qualquer momento através do link incluído no email de confirmação. Receberás o reembolso total, sem necessidade de justificações.

CANCELLATION
You can cancel or reschedule your appointment at any time using the link in your confirmation email. Full refund. No questions asked.

PAGAMENTO
Podes pagar no momento da marcação ou presencialmente, no final da sessão de massagem, em dinheiro ou cartão de crédito. Se tiveres uma conta bancária portuguesa, também podes pagar por MB WAY.
Sem serviço de Multibanco.

PAYMENT
Payment can be made here while booking or in person, at the end of your massage session, by cash or credit card. If you have a Portuguese bank account, MB WAY is also available.

LIMITE DE PESO
Por razões de segurança e para garantir a melhor qualidade em cada massagem, as sessões destinam-se a clientes com um peso até 100 kg.
Algumas técnicas exigem que eu levante ou suporte parte do teu corpo. Este limite permite-me manter a técnica correta, trabalhar em segurança e assegurar o mesmo nível de qualidade em todas as sessões.

WEIGHT LIMIT
For safety and to ensure the highest quality of every massage, sessions are limited to clients weighing up to 100 kg (220 lb / 15 st). 
Some techniques require me to lift or support your body, and this limit allows me to maintain proper technique, work safely, and deliver the same high standard in every session.

TIPO DE MASSAGEM
Ofereço um único tipo de massagem, aperfeiçoado ao longo de vários anos de experiência com o corpo masculino. Cada sessão segue a mesma sequência de movimentos, cuidadosamente desenvolvida, em vez de ser improvisada ou personalizada no momento. Esta consistência é intencional e permite criar maior fluidez, precisão e uma experiência profundamente relaxante.

TYPE OF MASSAGE
I offer a single massage, refined over years of experience with the male body. Every session follows the same carefully developed sequence of movements rather than being improvised or customised on the spot. This consistency is intentional, creating greater flow, precision, and a deeply relaxing experience.

NÃO É DEEP TISSUE
Se procuras uma massagem com pressão forte e intensa, como uma massagem Deep Tissue, provavelmente não sou a pessoa certa para ti. O meu estilo privilegia a fluidez, a conexão e o relaxamento.
Pensa em movimentos longos e fluidos e num relaxamento profundo, em vez de força e desconforto.

NOT DEEP TISSUE
If you're looking for deep, intense pressure like a Deep Tissue Massage, I'm probably not your guy. My style is all about flow, connection, and helping you unwind. Think long, flowing strokes and deep relaxation, not force and discomfort.

NUDEZ
Para que possas desfrutar plenamente da massagem, estarás nu durante toda a sessão. Não utilizo lençóis nem toalhas, para que possa movimentar livremente as mãos e os antebraços por cima e por baixo do teu corpo, mantendo os movimentos fluidos e contínuos.

NUDITY
To achieve the intended effect, you'll be naked on the massage table. I don't use sheets or towels, allowing my hands and forearms to move freely above and beneath your body, creating a smooth, uninterrupted flow.

VAMOS FALAR DE EREÇÕES
Se acontecer, acontece. Não serás o primeiro, nem certamente o último. É uma reação natural do corpo, como um espirro: pode acontecer sem aviso e não há razão nenhuma para ficares constrangido. Para mim é perfeitamente normal, por isso podes simplesmente relaxar e aproveitar a massagem.

LET´S TALK ERECTIONS
If it happens, it happens. You won't be the first, and you certainly won't be the last. We'll treat it like a sneeze—natural, unexpected, and nothing to be embarrassed about. I've seen it many times over the years. You'll be fine, and so will I. Trust me.

RESTRIÇÕES DE SAÚDE
Se tiveres febre, alguma infeção, feridas abertas ou problemas de pele, como eczema ou psoríase, é melhor adiar a massagem até te sentires bem novamente.
O mais importante é cuidares de ti e da tua recuperação. Quando estiveres melhor, terei todo o gosto em receber-te.

HEALTH RESTRICTIONS
If you have a fever, an infection, open wounds, or skin conditions such as eczema or psoriasis, it's best to postpone your massage. Your health comes first, and I'd rather wait until you're feeling your best.

FALA COMIGO!
Se, em algum momento, algo não te parecer bem ou te sentires desconfortável, diz-me logo. O teu conforto e segurança estão sempre em primeiro lugar.
Quanto mais cedo me disseres, mais depressa posso perceber o que te está a incomodar, fazer os ajustes necessários e garantir que aproveitas o resto da massagem.

SPEAK-UP!
If anything doesn't feel right or you're uncomfortable at any point, please tell me straight away. Your comfort and safety always come first, and the sooner you let me know, the sooner I can address whatever is making you uncomfortable and ensure you enjoy the rest of your massage.